向斯拉夫女人告別

又名 《斯拉夫婦女送行曲》

這一首進行曲振奮人心，

憶當年侵略軍壓邊境，

戰士們別家園，登上列車，

這首歌伴他們去出征。

四一年唱著它保衛莫斯科，

四五年唱著它進柏林，

俄羅斯站起來，萬眾一心，

多少年經風雪、歷艱辛。

假如有一天，

敵人來進犯，

我們為祖國，

奮起投入神聖戰爭！

假如有一天，

敵人來進犯，

我們為祖國，

奮起投入神聖戰爭！

田野麥浪滾滾，

祖國大跨步向前進。

戰勝那災難，

讚美那勞動，

保衛住幸福和安寧；

戰勝那災難，

讚美那勞動，

保衛住幸福和安寧！

假如有一天，

敵人來進犯，

我們為祖國，

奮起投入神聖戰爭！