回覆列表
-
1 # 與姿同行
-
2 # 禪談佐酒
現在各種節目各種翻唱,有意義嗎?本來意境很抒情,非要改成悲情。各種畫蛇添足,體會過作者和原唱的感受嗎?我認為是現在中國的流行歌曲出現了歌荒,近些年很少有傳唱度光、經久不衰的經典了,才出現各種節目,各種歌手不停的翻唱以前的各種經典!
現在各種節目各種翻唱,有意義嗎?本來意境很抒情,非要改成悲情。各種畫蛇添足,體會過作者和原唱的感受嗎?我認為是現在中國的流行歌曲出現了歌荒,近些年很少有傳唱度光、經久不衰的經典了,才出現各種節目,各種歌手不停的翻唱以前的各種經典!
張國榮的《我》在歌手節目裡是最熱門的一首歌了,分別被尚雯婕、張天和華晨宇翻唱過。
《我》是張國榮當年因公開唐唐、奇裝異服後受到外界大量非議,用歌詞來回應及表達自己人生態度的一首歌,是張國榮很具代表性的一個經典之作。尚雯婕翻唱時中規中矩,完全摒棄了她特立獨行的音樂風格,從頭到尾認認真真演唱,對歌曲幾乎未做任何改編,情緒拿捏得很到位,活脫脫一個女版“張國榮”。張天演繹時,儘管聲線接近張國榮,但在感情的處理上已經顛覆原唱,將一首飽含深情的歌唱成了歡快版本,跟歌曲本身表達的意境有很大差距。《我》這首歌華晨宇不止翻唱過一次,在快樂男生時就曾驚豔到大家。在《歌手》裡,華晨宇再次選擇這首《我》致敬張國榮。個人覺得這個翻唱版本情緒誇張了點,有點矯情。
不過華晨宇的表現也許正好詮釋了歌詞中那句“我就是我,是顏色不一樣的煙火”。