關於楓葉的詩句：潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。------------[唐] 白居易《琵琶行》譯文：秋天的晚上我到潯陽江頭送別一位客人，秋天的冷風吹過楓葉底，荻花發出颯颯的聲響，秋聲瑟瑟，滿目一片蕭瑟的秋景。一重山，兩重山。山遠天高煙水寒，相思楓葉丹。------------[唐] 李煜《長相思?一重山》譯文：一重又一重，重重疊疊的山啊。山是那麼遠，天是那麼高，煙雲水氣又冷又寒，可我的思念像火焰般的楓葉那樣。路轉峰迴出畫塘，一山楓葉背殘陽。-------------[近代] 王國維《浣溪沙》譯文：小路隨著迴環的山勢拐彎，出到畫塘之畔。一山紅彤彤的楓葉，背映著夕陽餘暉。看來這美麗的景色，真不似蕭瑟的秋光。明朝掛帆席，楓葉落紛紛。------------[唐] 李白《夜泊牛渚懷古》譯文：知音難遇明早只好掛帆遠去，前景宛若深秋楓葉飄落紛紛。楓葉落，荻花幹，醉宿漁舟不覺寒。-------------[唐] 張志和《漁父?松江蟹舍主人歡》譯文：楓葉飄零、荻花乾枯的季節，喝醉了酒在漁船中度過一夜，並不覺得寒冷。