1、寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。出自：唐・王昌齡《芙蓉樓送辛漸》。譯文：迷濛的煙雨，連夜灑遍吳地江天；清晨送走你，孤對楚山離愁無限！
2、夜來風雨聲，花落知多少。出自：唐・孟浩然《春曉》。譯文：昨天夜裡風聲雨聲一直不斷，那嬌美的春花不知被吹落了多少？
3、小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。出自：宋・陸游《臨安春雨初霽》。譯文：住在小樓聽盡了一夜的春雨淅瀝滴答，清早會聽到小巷深處在一聲聲叫賣杏花。
4、共眠一舸聽秋雨，小簟輕衾各自寒。出自：清・朱彝尊《桂殿秋・思往事》。譯文：我倆同船共聽滴滴答答的雨聲，各自孤宿，竹蓆衾被單薄，默默地忍受著嚴寒。
5、夜雨連明春水生，嬌雲濃暖弄陰晴。出自：宋・蘇舜欽《初晴遊滄浪亭》。譯文：一夜春雨，直至天明方才停歇，河水漲了起來，雲兒濃厚，遮掩天空，時晴時陰，天氣也暖和。
6、殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日涼。出自：宋・蘇軾《鷓鴣天・林斷山明竹隱牆》。譯文：昨夜天公殷殷勤勤地降下一場微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清涼。
1、寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。出自：唐・王昌齡《芙蓉樓送辛漸》。譯文：迷濛的煙雨，連夜灑遍吳地江天；清晨送走你，孤對楚山離愁無限！
2、夜來風雨聲，花落知多少。出自：唐・孟浩然《春曉》。譯文：昨天夜裡風聲雨聲一直不斷，那嬌美的春花不知被吹落了多少？
3、小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。出自：宋・陸游《臨安春雨初霽》。譯文：住在小樓聽盡了一夜的春雨淅瀝滴答，清早會聽到小巷深處在一聲聲叫賣杏花。
4、共眠一舸聽秋雨，小簟輕衾各自寒。出自：清・朱彝尊《桂殿秋・思往事》。譯文：我倆同船共聽滴滴答答的雨聲，各自孤宿，竹蓆衾被單薄，默默地忍受著嚴寒。
5、夜雨連明春水生，嬌雲濃暖弄陰晴。出自：宋・蘇舜欽《初晴遊滄浪亭》。譯文：一夜春雨，直至天明方才停歇，河水漲了起來，雲兒濃厚，遮掩天空，時晴時陰，天氣也暖和。
6、殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日涼。出自：宋・蘇軾《鷓鴣天・林斷山明竹隱牆》。譯文：昨夜天公殷殷勤勤地降下一場微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清涼。