本人三十多奔四，德語專業，從事對德國的外貿。以過來人的經歷告訴你，不論是留學也好，或者在國內學習，一定要大膽跟德華人交流，尤其在國內，抓住一切機會跟德華人交流。

我剛畢業工作的時候，鄰桌兩個德華人吃飯我都能抓著聊半天。德語相對英語難在哪呢？我覺得講語法啊什麼的，太初級了，雖然你還沒開始學，但是你終究會跨過這個階段，這不是難點。語言最重要的是環境，而學德語的環境，比學英語的環境難創造太多。你幾乎可以跟任何一個外華人講英語，但是你只能跟很少很少的外華人講德語。

有了環境，任何語言學習都簡單的多，我有個德語班同學，學生時代幾乎墊底的學渣，後來家裡送德國去了，德語很快說的666。而當時與我一樣成績不錯幾個同學，畢業後沒找到跟德語相關的工作，不用兩年就忘光了。

我自己剛畢業的時候，在一家德國公司工作，當時聽兩個德華人之間交流德語簡直崩潰，語速太快，不適應。而且很長的時間內，聽到德語，腦子裡要想想中文是什麼意思，再想想中文要怎麼回答，然後再翻譯成德語說出來。直到後來去了半個月德國出差，天天說德語，眼裡看的耳朵聽的全是德語，回國後發現自己德語進了腦子可以直接說德語出來，量變到質變了。我自己都沒意識到這個過程，但是這極其重要。