李杜詩篇萬人傳，至今已覺不新鮮。

江山代有才人出，各領風騷數百年。

譯文李白和杜甫的詩篇許多人傳誦，到了今天已經覺得並不新鮮。

國家每一代都會產生有文化才能的人，這些人都會各自左右文壇許多年。

賞析〈論詩〉表現了詩人對詩歌創作的見解，他認為詩歌創作應具有時代特徵。詩人應有自己的新創造。同時也抒發了自己的雄心壯志。

詩的前兩句從歷史上的李白和杜甫引發感慨，既充分肯定了他們在詩歌發展道路上的巨大作用，稱頌他們的作品有口皆碑，千古流傳。同時有明確指出，隨著時代的發展，也逐漸顯示出他們的侷限性。詩歌應當緊跟時代的步伐不斷髮展，不斷前進。第二句為後兩句的抒情做鋪墊，表現其超越前人的非凡抱負和氣概。

詩的後兩句縱觀古今，強調每個時代都應該有才華傑出的人物交替出現，這些人才會“各領風騷數百年”，在自己所影響的時代裡主導文學創作的發展方向。全詩表達了詩人對創新詩人脫穎而出的熱切期望和不重古人，雄心抱負不凡的思想感情。這首詩以議論為主，以見解獨到深刻取勝，用平實的語言闡述了具有普遍意義的哲理。全詩一氣呵成，流暢自然，論據有力，讀來耐人尋味。