1、詠百合詩 南北朝：蕭察接葉有多種，開花無異色。含露或低垂，從風時偃抑。甘菊愧仙方，叢蘭謝芳馥。譯文：百合花的葉子很多樣，但是開花並沒有特別的顏色。無論是含著露水或是低垂，有風的時候都會伏倒。甘菊愧對自己入選仙方，叢中的蘭花也要羞愧地凋落了。
2、百合花 宋代：陸游方蘭移取遍中林，餘地何妨種玉簪。更乞兩叢香百合，老翁七十尚童心。譯文：剛剛將蘭花從林中取出來，剩下的地方可以種玉簪花。我更是向別人要了兩叢百合花，我已經是七十歲的老人了，還是很有童心。
3、詠百合 明代：王夫之蓮瓣濃含粉，藥房素養胎。繇來千種束，不放寸心開。譯文：蓮花般的花瓣含著花粉，花房中蘊含素白的花胎。種了一千多棵百合花，也沒有讓寸心開放。
4、題鄒一桂寫生卷九首·其九·百合花 清代：弘曆接葉開花玉瓣長，雲根百疊可為糧。卻教藝苑傳佳話，歲軸圖成兆吉祥。譯文：花葉連線，花瓣玉潤修長，花根很多，可以做為糧食。卻拿來教育人們傳為佳話，畫到圖畫中成為吉祥之兆。
5、幽芳記十六首·其八·百合 明代：彭日貞孤芳寡所合，百合種何因。恐爾清高病，冥途忤俗人。譯文：孤芳自賞，不合花群，百合是為什麼要栽種呢？恐怕是你太清高了，在上輩子忤逆了俗人吧。
1、詠百合詩 南北朝：蕭察接葉有多種，開花無異色。含露或低垂，從風時偃抑。甘菊愧仙方，叢蘭謝芳馥。譯文：百合花的葉子很多樣，但是開花並沒有特別的顏色。無論是含著露水或是低垂，有風的時候都會伏倒。甘菊愧對自己入選仙方，叢中的蘭花也要羞愧地凋落了。
2、百合花 宋代：陸游方蘭移取遍中林，餘地何妨種玉簪。更乞兩叢香百合，老翁七十尚童心。譯文：剛剛將蘭花從林中取出來，剩下的地方可以種玉簪花。我更是向別人要了兩叢百合花，我已經是七十歲的老人了，還是很有童心。
3、詠百合 明代：王夫之蓮瓣濃含粉，藥房素養胎。繇來千種束，不放寸心開。譯文：蓮花般的花瓣含著花粉，花房中蘊含素白的花胎。種了一千多棵百合花，也沒有讓寸心開放。
4、題鄒一桂寫生卷九首·其九·百合花 清代：弘曆接葉開花玉瓣長，雲根百疊可為糧。卻教藝苑傳佳話，歲軸圖成兆吉祥。譯文：花葉連線，花瓣玉潤修長，花根很多，可以做為糧食。卻拿來教育人們傳為佳話，畫到圖畫中成為吉祥之兆。
5、幽芳記十六首·其八·百合 明代：彭日貞孤芳寡所合，百合種何因。恐爾清高病，冥途忤俗人。譯文：孤芳自賞，不合花群，百合是為什麼要栽種呢？恐怕是你太清高了，在上輩子忤逆了俗人吧。