裂:撕裂;撕開。[出處]孟子少時,誦,其母方織。孟子輟然中止,乃復進。其母知其諼也,呼而問之:“何為中止?”對曰:“有所失,復得。”其母引刀裂其織,以此戒之。自是之後,孟子不復宣矣。(選自《韓詩外傳》)[翻譯]孟子小時候(的一天),正背誦著詩文,他的母親正在織布。孟子突然停止背書,(停了一會,)然後再背誦下去。(發現這種情況,)孟子的母親知道他是因為分心忘記了書中的內容,(於是)把他叫來問道:“為什麼中途停止背書?”孟子回答說:“忘記了書中一些地方,後來又記起來了。”(這時,)孟子的母親拿起刀割斷了她織的布,用這種方法來告誡他(讀書不能半途而廢)。從此以後,孟軻不再因為分心而遺忘了書中的內容。附:裂的文言文意思liè①動剪;裁。《左傳?昭公元年》:“~裳帛而與之。”②動撕裂;撕開。《琵琶行》:“四弦一聲如~帛。”③動分割;分裂。《項羽本紀贊》:“分~天下而封王侯。”④動破裂;開裂。《大鐵椎傳》:“賊應聲落馬,馬首~。”⑤動塌陷崩裂。《女媧補天》:“往古之時,四極廢,九州~。”⑥動像裂開的樣子。《鴻門宴》:“頭髮上指,目眥盡~。
裂:撕裂;撕開。[出處]孟子少時,誦,其母方織。孟子輟然中止,乃復進。其母知其諼也,呼而問之:“何為中止?”對曰:“有所失,復得。”其母引刀裂其織,以此戒之。自是之後,孟子不復宣矣。(選自《韓詩外傳》)[翻譯]孟子小時候(的一天),正背誦著詩文,他的母親正在織布。孟子突然停止背書,(停了一會,)然後再背誦下去。(發現這種情況,)孟子的母親知道他是因為分心忘記了書中的內容,(於是)把他叫來問道:“為什麼中途停止背書?”孟子回答說:“忘記了書中一些地方,後來又記起來了。”(這時,)孟子的母親拿起刀割斷了她織的布,用這種方法來告誡他(讀書不能半途而廢)。從此以後,孟軻不再因為分心而遺忘了書中的內容。附:裂的文言文意思liè①動剪;裁。《左傳?昭公元年》:“~裳帛而與之。”②動撕裂;撕開。《琵琶行》:“四弦一聲如~帛。”③動分割;分裂。《項羽本紀贊》:“分~天下而封王侯。”④動破裂;開裂。《大鐵椎傳》:“賊應聲落馬,馬首~。”⑤動塌陷崩裂。《女媧補天》:“往古之時,四極廢,九州~。”⑥動像裂開的樣子。《鴻門宴》:“頭髮上指,目眥盡~。