1、兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。——唐代：楊萬里《宿新市徐公店》譯文：小孩子飛快地奔跑著追趕黃色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飛入菜花叢中，再也找不到了。
2、歸來飽飯黃昏後，不脫蓑衣臥月明。——《牧童》【唐】呂岩譯文：牧童回來吃飽了飯，已是黃昏之後了。他連蓑衣都沒脫，就愉快地躺在月夜的草地裡休息了。
3、最喜小兒無賴，溪頭臥剝蓮蓬。——《清平樂•村居》【宋】辛棄疾譯文：最有趣的是小兒子頑皮、淘氣,趴臥在溪邊正剝蓮蓬。
4、小童疑是有村客，急向柴門去卻關。——《溪居即事》【唐】崔道融譯文：有一位小孩正玩得高興，突然發現有船進灣來了，以為是村裡來了客人，急急忙忙地跑回去，去把柴門開啟。
5、朝牧牛，牧牛下江曲。夜牧牛，牧牛度村谷。荷蓑出林春雨細，蘆管臥吹莎草綠。亂插蓬蒿箭滿腰，不怕猛虎欺黃犢。——《牧童詞》唐代：李涉譯文：早晨去放牛，趕牛去江灣。傍晚去放牛，趕牛過村落。披著蓑衣走在細雨綿綿的樹林裡，折支蘆管躺在綠草地上吹著小曲。腰間插滿蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎來咬牛犢。
1、兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。——唐代：楊萬里《宿新市徐公店》譯文：小孩子飛快地奔跑著追趕黃色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飛入菜花叢中，再也找不到了。
2、歸來飽飯黃昏後，不脫蓑衣臥月明。——《牧童》【唐】呂岩譯文：牧童回來吃飽了飯，已是黃昏之後了。他連蓑衣都沒脫，就愉快地躺在月夜的草地裡休息了。
3、最喜小兒無賴，溪頭臥剝蓮蓬。——《清平樂•村居》【宋】辛棄疾譯文：最有趣的是小兒子頑皮、淘氣,趴臥在溪邊正剝蓮蓬。
4、小童疑是有村客，急向柴門去卻關。——《溪居即事》【唐】崔道融譯文：有一位小孩正玩得高興，突然發現有船進灣來了，以為是村裡來了客人，急急忙忙地跑回去，去把柴門開啟。
5、朝牧牛，牧牛下江曲。夜牧牛，牧牛度村谷。荷蓑出林春雨細，蘆管臥吹莎草綠。亂插蓬蒿箭滿腰，不怕猛虎欺黃犢。——《牧童詞》唐代：李涉譯文：早晨去放牛，趕牛去江灣。傍晚去放牛，趕牛過村落。披著蓑衣走在細雨綿綿的樹林裡，折支蘆管躺在綠草地上吹著小曲。腰間插滿蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎來咬牛犢。