淮橘為枳

【huái jú wéi zhǐ】

釋義

淮南的橘樹，移植到淮河以北就變為枳樹了。比喻隨著環境的改變，事物的性質也變了。《晏子春秋·雜下》：“嬰聞之，橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳。葉徒相似，其實味不同。所以然者何？水土異也。” 枳（zhǐ）。

別風淮雨

【bié fēng huái yǔ】

釋義

這是“列風淫雨”的誤寫，因“別”和“列”、“淮”與“淫”字殂相似。後稱書籍中因錯別字而以訛傳訛為“別風淮雨”。

逾淮之橘

【yú huái zhī jú】

釋義

比喻易地而變質的事物。

淮南雞犬

【huái nán jī quǎn】

釋義

淮南王的雞和狗。比喻投靠別人而得勢的人。

淮王雞狗

【huái wáng jī gǒu】

釋義

比喻攀附別人而得勢的人。

江淮河漢

【jiāng huái hé hàn】

釋義

指長江、淮河、黃河、漢水。