謝邀請!
據《中華字海》:偢,音醜,字亦作瞅。
李如龍將“瞅”列為北東冀膠蘭西中地區的一級方言特徵詞。
這是針對現代方言而言的。事實上明清之際吳方言區也通行這個詞,只不過在後來表達“看”的語義場中被逐出了。
馮夢龍《掛枝兒》:
吳音摺子戲《綴白裘》裡也有用例。
以上對“瞅”的地域流佈作了簡單介紹。接下來溯源。
“瞅(偢)”在元曲裡用例很多,具體例子就略了。但有一點值得留意,那就是瞅、睬二字如影隨形,或瞅、睬連用作雙聲詞,或加襯字“不”成片語。可以認為瞅、睬這種緊密的伴生源於“睬(採)”的長言分音,“睬”之開口變合口形成了“瞅”。
一般認為“瞅”始於元代,這是被字形障目了。
瞅字應用,宋時已有。
歐陽修《千秋歲·春恨》:“空自解,誰偢問,夜長春夢短,人遠天涯近。”
“睬(倸)”形成於南北朝,“瞅”不會早於“睬”。
補一張圖送給 @我行我速
謝邀請!
據《中華字海》:偢,音醜,字亦作瞅。
李如龍將“瞅”列為北東冀膠蘭西中地區的一級方言特徵詞。
這是針對現代方言而言的。事實上明清之際吳方言區也通行這個詞,只不過在後來表達“看”的語義場中被逐出了。
馮夢龍《掛枝兒》:
吳音摺子戲《綴白裘》裡也有用例。
以上對“瞅”的地域流佈作了簡單介紹。接下來溯源。
“瞅(偢)”在元曲裡用例很多,具體例子就略了。但有一點值得留意,那就是瞅、睬二字如影隨形,或瞅、睬連用作雙聲詞,或加襯字“不”成片語。可以認為瞅、睬這種緊密的伴生源於“睬(採)”的長言分音,“睬”之開口變合口形成了“瞅”。
一般認為“瞅”始於元代,這是被字形障目了。
瞅字應用,宋時已有。
歐陽修《千秋歲·春恨》:“空自解,誰偢問,夜長春夢短,人遠天涯近。”
“睬(倸)”形成於南北朝,“瞅”不會早於“睬”。
補一張圖送給 @我行我速