塔爾渾夫人是被蒙古人統稱為“林木中百姓”禿麻部首領。

鐵木真建立蒙古汗國，自稱成吉思可汗， 林木中眾多部落歸附蒙古汗國，鐵木真封功臣霍爾赤為萬戶，統管這些部落。

而鐵木真早年曾答應霍爾赤，如果自己獲得成功後，可以任其挑選三十個美女為老婆。

於是，萬戶霍爾赤在自己的管轄區內禿麻部挑選時，出言不遜，調戲塔爾渾夫人，因此被扣留。

成吉思可汗得知後，以為是禿麻部反叛，派義弟 博爾忽征討，卻輕敵中計陣亡，隨後，又派侍衛納牙阿帶兵前去征討。

塔爾渾夫人這次戰敗被俘後，成吉思可汗沒有追究之前扣留、殺害蒙古將領的責任，而是做主將塔爾渾夫人嫁給另一功勳忽都合。

塔爾渾夫人與忽都合互敬互愛，善終。

霍爾赤也心滿意足的在禿麻部挑選，但是一向心狠手辣的成吉思可汗沒有放過禿麻部其他人。

禿麻部男性全部遇害，女性被分配給其他將領，禿麻部滅族。

歸附的林木中部落後來成為今日的外蒙古。