該句出自兩漢曹操所作的《觀滄海》，其全詩原文及注音如下：

東臨碣石，以觀滄海。dōng lín jié shí ，yǐ guān cāng hǎi 。

水何澹澹， 山島竦峙。shuǐ hé dàn dàn ，shān dǎo sǒng zhì 。

樹木叢生，百草豐茂。shù mù cóng shēng ，bǎi cǎo fēng mào 。

秋風蕭瑟， 洪波湧起。qiū fēng xiāo sè ，hóng bō yǒng qǐ 。

日月之行，若出其中； rì yuè zhī xíng ，ruò chū qí zhōng ;

星漢燦爛，若出其裡。xīng hàn càn làn ，ruò chū qí lǐ 。

幸甚至哉，歌以詠志。xìng shèn zhì zāi ，gē yǐ yǒng zhì 。

白話文意思是：東行登上碣石山來觀賞那蒼茫的海。海水多麼寬闊浩蕩，山島高高地挺立在海邊。樹木和百草叢生，秋風吹動樹木發出悲涼的聲音，海中湧著巨大的海浪。