現在將軍果真能派猛將統領幾萬大軍，一定能活捉曹操。
1、出自《赤壁之戰》。
2、原文節選曹操之眾遠來疲散，聞追豫州，輕騎一日一夜行三百餘里，此所謂‘強弩之末勢不能穿魯縞’者也，故兵法忌之，曰‘必蹶上將軍’。且北方之人，不習水戰；又，荊州之民附操者，逼兵勢耳，非心服也。今將軍誠能命猛將統兵數萬，與豫州協規同力，破操軍必矣。操軍破，必北還；如此則荊、吳之勢強，鼎足之形成矣。成敗之機，在於今日！”權大悅，與其群下謀之。
3、譯文曹操的軍隊遠道而來已疲憊不堪，聽說追逐劉豫州，輕裝的騎兵一日一夜行軍三百多里，這就是常說的‘強弓發出的箭到了盡頭，連魯國的薄絹也穿不透’啊，所以兵法上忌諱這樣做，說‘（這種情況）一定會使主帥遭到挫敗’。況且北方計程車兵，不習慣在水上作戰；還有，荊州的民眾之所以歸附曹操，（是因為）被他的武力威勢所逼，不是發自內心的順服。現在將軍果真能派猛將統領幾萬大軍，與劉豫州協同規劃、共同努力，攻破曹操的軍隊就是必然的了。曹操的軍隊被打敗，勢必退回到北方；如果這樣，那麼荊州、吳國的勢力就會強大，三國分立的形勢就會形成。成敗的關鍵，就在今天！”孫權聽說非常高興，就同他的部下們謀劃這件事。
現在將軍果真能派猛將統領幾萬大軍，一定能活捉曹操。
1、出自《赤壁之戰》。
2、原文節選曹操之眾遠來疲散，聞追豫州，輕騎一日一夜行三百餘里，此所謂‘強弩之末勢不能穿魯縞’者也，故兵法忌之，曰‘必蹶上將軍’。且北方之人，不習水戰；又，荊州之民附操者，逼兵勢耳，非心服也。今將軍誠能命猛將統兵數萬，與豫州協規同力，破操軍必矣。操軍破，必北還；如此則荊、吳之勢強，鼎足之形成矣。成敗之機，在於今日！”權大悅，與其群下謀之。
3、譯文曹操的軍隊遠道而來已疲憊不堪，聽說追逐劉豫州，輕裝的騎兵一日一夜行軍三百多里，這就是常說的‘強弓發出的箭到了盡頭，連魯國的薄絹也穿不透’啊，所以兵法上忌諱這樣做，說‘（這種情況）一定會使主帥遭到挫敗’。況且北方計程車兵，不習慣在水上作戰；還有，荊州的民眾之所以歸附曹操，（是因為）被他的武力威勢所逼，不是發自內心的順服。現在將軍果真能派猛將統領幾萬大軍，與劉豫州協同規劃、共同努力，攻破曹操的軍隊就是必然的了。曹操的軍隊被打敗，勢必退回到北方；如果這樣，那麼荊州、吳國的勢力就會強大，三國分立的形勢就會形成。成敗的關鍵，就在今天！”孫權聽說非常高興，就同他的部下們謀劃這件事。