從荊山直到華山，彷彿凱旋大軍在旋踵間便跨過了廣闊的地域。

語出次潼關先寄張十二閣老使君

荊山已去華山來，日出潼關四扇開。

刺史莫辭迎候遠，相公新破蔡州回。

從荊山直到華山，彷彿凱旋大軍在旋踵間便跨過了廣闊的地域。刺史遠出關門相迎接;百姓簞食壺漿，載欣載奔，夾道慰勞王師歸來。

①次:駐軍。潼關:在陝西潼關縣北，於東漢末設，為秦、晉、豫交通要塞。張十二閣老使君:即張賈，時任華州刺史，故稱使君;他曾在門下省做過給事中，當時通行將中書、門下二省的官員稱為"閣老"。

②荊山:又名覆釜山，在今河南省靈寶境內。

④莫辭迎侯遠:因華州距潼關尚有一百二十里，故云莫辭遠。

⑤相公:指平淮大軍統帥、宰相裴度。蔡州:淮西藩將吳元濟的大本營。公元816年(元和十二年)十月，唐軍破蔡州，生擒吳元濟。

《次潼關先寄張十二閣老使君》是唐代文學家韓愈於淮西凱旋途中所作的一首詩。全詩節奏明快，語意爽直豪邁，情調輕鬆親切。詩的前兩句用潑墨寫意的手法，山去山來、城門大開，足見行軍之舒暢，國事之太平，人心之爽朗。後兩句毫無顧忌地要地方官來迎接、犒勞，卻並無恃功驕人之意，親切無間。