意思是說，男女相愛，原意死後一起化作北邙山的塵土

北邙山，是洛陽附近的名山。

劉希夷的《公子行》

天津橋下陽春水，天津橋上繁華子。

馬聲回合青雲外，人影動搖綠波里。

綠波盪漾玉為砂，青雲離披錦作霞。

可憐楊柳傷心樹，可憐桃李斷腸花。

此日遨遊邀美女，此時歌舞入娼家。

娼家美女鬱金香，飛來飛去公子傍。

的的珠簾白日映，娥娥玉顏紅粉妝。

花際裴回雙蛺蝶，池邊顧步兩鴛鴦。

傾國傾城漢武帝，為云為雨楚襄王。

古來容光人所羨，況復今日遙相見。

願作輕羅著細腰，願為明鏡分嬌面。

與君相向轉相親，與君雙棲共一身。

願作貞松千歲古，誰論芳槿一朝新。

百年同謝西山日，千秋萬古北邙塵。

西山的太陽千秋萬代般很久的存在。 原句應該是 百年同謝西山日，千秋萬古北邙塵。意思是說，男女相愛，原意死後一起化作北邙山的塵土。