【釋義】從堂上退下來。 【出自】《孔雀東南飛 / 古詩為焦仲卿妻作》兩漢：佚名 【節選】 上堂拜阿母，阿母怒不止。“昔作女兒時，生小出野裡。本自無教訓，兼愧貴家子。受母錢帛多，不堪母驅使。今日還家去，念母勞家裡。”卻與小姑別，淚落連珠子。“新婦初來時，小姑始扶床；今日被驅遣，小姑如我長。勤心養公姥，好自相扶將。初七及下九，嬉戲莫相忘。”出門登車去，涕落百餘行。 【釋義】 蘭芝走上堂去拜別丈夫的母親，婆婆聽任她離去而不挽留阻止。“從前我做女兒的時候，從小就生長在村野鄉里。本來就沒有受到教管訓導，更加慚愧的是又嫁到你家愧對你家的公子。受了婆婆許多金錢和財禮，卻不能勝任你的驅使。今天我就要回到孃家去，還記掛著婆婆孤身操勞在家裡。”她退下堂來又去向小姑告別，眼淚像斷了線的珠子。“我這個新媳婦初嫁過來時，小姑剛學走路始會扶床。今天我被驅趕回孃家，小姑的身高已經和我差不多了。希望你盡心地侍奉我的公婆，將他們精心扶助。每當七夕之夜和每月的十九日，玩耍時千萬不要把我了忘了。”她走出家門上車離去，眼淚不止。