補充幾個目前在其他答案中沒看到的: 《痴心絕對》(國)&《殘酷遊戲》(粵) 《有多少愛可以重來》(國)&《愛與痛的邊緣》(粵) 《不如跳舞》(國)&《失憶週末》(粵) 《明天以後》(國&粵) (以上歌曲個人覺得國粵語都好好聽) 其實很多歌都有國粵語兩版，但是吧，有些歌只聽一版就夠了，你們懂的嘻嘻嘻，比如林峰的《愛在記憶中找你》、海鳴威&泳兒的《我的回憶不是我的》、林奕匡的《高山低谷》，以上都聽粵語版吧。不過有些歌我覺得國語版更好聽，比如林峰一首很小眾的《我們很好》(歌詞一般般，勝在林峰演繹得很深情)。其實大概可以發現一個規律，就是一首歌先是有一個版本很動聽，然後就出另一個版本，那麼通常情況下，還是第一個版本更好聽。 陳慧琳的歌有挺多國粵語兩個版本的，我瞭解的《花花宇宙》和《大日子》都有國語版，許廷鏗的《螞蟻》貌似也有國粵語兩版，當年的洗腦神曲《越難越愛》好像也出了國語版。總之，你去扒一扒香港歌手的歌單，很多歌手多多少少還是有那麼幾首歌出了兩個版本的。非香港歌手，主要唱國語歌的，也有一些歌曲有粵語版，比如林俊杰的《江南》《小酒窩》，潘瑋柏的《轉機》。