回覆列表
-
1 # 婉如新生的日娛飯
-
2 # 走讀日本
這位兄弟姐妹,N4是遠遠不夠滴。
按照正常的考級要求,到N3才開始能看懂一點生肉,就是你說的沒有字幕的原版。
作為一個堪堪過了N3的人表示,N3連普通電視劇也是不容易聽明白的,或許只夠大概看懂動畫片而已。
也就是說,過N3也大概是日本幼稚園水平吧
詞彙量肯定超過,語法肯定也會超過,但實際的會話水平和聽力,估計還不如人家日本小朋友的,這不是估計,而是事實[可愛][可愛][可愛][可愛]
-
3 # 耳機actor
n4其實可以算是日語剛入門了,但看你的描述也不清楚你是否考級了。如果看到日文完整的句子反應一會兒能勉強看懂的話,那差不多能算n4,如果只是這樣的話那估計能聽懂百分之三十就算好的了,主要是詞彙量不夠,日語其實沒有意義的詞很少,把詞聽懂的話,就算語法不太懂,還是能勉強聽懂,所以儘量多記一些詞。但日語口語和書面語實際上有很大不同,如果只是記住詞的話,語速快時可能還是聽不懂,所以要儘量多看一些帶字幕的動漫或日劇,記住一些常用的句式和一些口語表達的方式,估計聯絡幾個月就差不多可以挑戰無字幕的了。
加油,自學日語入門簡單,精通難,努力吧*^_^*
-
4 # 青瓷剪一幀
表示不少漫迷會跟著動漫主角的口頭禪開學習,然後會幾句日語,久而久之能不看字幕也能看懂也是很正常的,不過能這樣的人應該在少數。
N4水平只相當於在日語大門的門縫裡瞅了瞅而已。還沒進門的水平。
從單詞量和語法量來說,起碼需要N2才能連蒙帶猜地大概看懂沒有字幕的日劇或動漫。
加油哦。