《我曾經愛過你》（俄）普希金

我曾經愛過你：愛情，也許

在我的心靈裡還沒有完全消亡，

但願它不會再打擾你，

我也不想再使你難過悲傷。

我曾經默默無語、毫無指望地愛過你，

我既忍受著羞怯，又忍受著嫉妒的折磨，

我曾經那樣真誠、那樣溫柔地愛過你，

但願上帝保佑你，

另一個人也會像我愛你一樣。

暗戀，是一種小心翼翼放在湖裡的一片浮萍。它看著天上的浮雲，又怕它轉瞬即逝。它想著水裡的魚兒，又怕驚嚇到無人陪伴左右。它怕說出來喜歡你，也怕對方的不在意。

我想有一種感覺是這樣的接近愛情，你一抬頭的瞬間，是我低頭的溫柔。

我期望可以把這樣的愛情，輕輕地淺淺的種下一片淨土，不希望它一下子就長大，開出無數的結果。

因為我害怕這樣的結果，不是我想有要的那樣。如果有一天你成為了那一片浮雲也化成了那一條魚。

我期望我別樣的心思不只是在你的下面或者上面。而是，暗戀在你左右，不再是其他。