1、君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。 何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。 出自：唐·李商隱《夜雨寄北》。 譯文：你問我回家的日期，歸期難定，今晚巴山下著大雨，雨水已漲滿秋池。什麼時候我們才能一起秉燭長談，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情。
2、好雨知時節，當春乃發生。 隨風潛入夜，潤物細無聲。 出自：唐·杜甫《春夜喜雨》。 譯文：好雨知道下雨的節氣，正是在春天植物萌發生長的時侯。隨著春風在夜裡悄悄落下，無聲的滋潤著春天萬物。
3、一聲梧葉一聲秋，一點芭蕉一點愁，三更歸夢三更後。 出自：元·徐再思《水仙子·夜雨》。 譯文：梧桐葉上的每一滴雨，都讓人感到濃濃的秋。芭蕉葉上的每一滴雨，都讓人感到深深的愁。夜裡做著的歸家好夢，一直延續到三更之後。
4、漠漠秋雲起，稍稍夜寒生。 但覺衣裳溼，無點亦無聲。 出自：唐·白居易《微雨夜行》。 譯文：秋天陰雲密佈，夜裡稍稍感覺到了絲絲涼氣。只覺得衣裳潮溼，沒有雨點也沒有風聲。
5、早蛩啼復歇，殘燈滅又明。 隔窗知夜雨，芭蕉先有聲。 出自：唐·白居易《夜雨》。 譯文：早出來的蟋蟀叫了之後又停了下來，昏暗的燈熄滅了又被重新點亮。隔著窗戶知道下起了夜雨，因為窗外芭蕉葉上響起了雨點聲。
1、君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。 何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。 出自：唐·李商隱《夜雨寄北》。 譯文：你問我回家的日期，歸期難定，今晚巴山下著大雨，雨水已漲滿秋池。什麼時候我們才能一起秉燭長談，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情。
2、好雨知時節，當春乃發生。 隨風潛入夜，潤物細無聲。 出自：唐·杜甫《春夜喜雨》。 譯文：好雨知道下雨的節氣，正是在春天植物萌發生長的時侯。隨著春風在夜裡悄悄落下，無聲的滋潤著春天萬物。
3、一聲梧葉一聲秋，一點芭蕉一點愁，三更歸夢三更後。 出自：元·徐再思《水仙子·夜雨》。 譯文：梧桐葉上的每一滴雨，都讓人感到濃濃的秋。芭蕉葉上的每一滴雨，都讓人感到深深的愁。夜裡做著的歸家好夢，一直延續到三更之後。
4、漠漠秋雲起，稍稍夜寒生。 但覺衣裳溼，無點亦無聲。 出自：唐·白居易《微雨夜行》。 譯文：秋天陰雲密佈，夜裡稍稍感覺到了絲絲涼氣。只覺得衣裳潮溼，沒有雨點也沒有風聲。
5、早蛩啼復歇，殘燈滅又明。 隔窗知夜雨，芭蕉先有聲。 出自：唐·白居易《夜雨》。 譯文：早出來的蟋蟀叫了之後又停了下來，昏暗的燈熄滅了又被重新點亮。隔著窗戶知道下起了夜雨，因為窗外芭蕉葉上響起了雨點聲。