1.應該是唐代詩人王煥之的《登鸛雀樓》；

2.《登鸛雀樓》譯文

夕陽依傍著西山慢慢地沉沒，滔滔黃河朝著東海洶湧奔流。

若想把千里的風光景物看夠， 那就要登上更高的一層城樓。

3.《登鸛雀樓》全文

白日依山盡，黃河入海流。

欲窮千里目，更上一層樓。

　　4.《登鸛雀樓》拼音

　　《dēng guàn què lóu 》

　　bái rì yī shān jìn ，huáng hé rù hǎi liú 。

　　yù qióng qiān lǐ mù ，gèng shàng yī céng lóu 。

　　”相傳李白寫下了四句“打油詩”來抒發自己的感懷：“一拳捶碎黃鶴樓，一腳踢翻鸚鵡洲，眼前有景道不得，崔顥題詩在上頭。”便擱筆不寫了。

　　yī quán chuí suì huáng hè lóu ，yī jiǎo tī fān yīng wǔ zhōu ，yǎn qián yǒu jǐng dào bú dé ，cuī hào tí shī zài shàng tóu 。