一個月有28、29、30、31天。
以30天計,一個月有720小時、43200分鐘、2592000秒。
以29天計,一個月有696個小時、41760分鐘、2505600秒。
以28天計,一個月有672個小時、40320分鐘、2419600秒。
以31天計,一個月有744個小時、44640分鐘、2678400秒。
期月應為一整月的意思。
但易中天先生在《先秦諸子 百家爭鳴》中作解,期月:即從這一年的此月份到另一年的此月份,故為一整年。所以,論語中《論語·子路》:“苟有用我者,期月而已可也,三年有成。”一句的意思便是“若有人任用我,一年就有效果,三年就可以成大事”。
但若依《鄒忌諷齊王納諫》中“期年之後,雖欲言,無可進者”來翻譯,便成“十二年(十二年為一季)之後,雖有想進言的(人),(卻)沒什麼可說的”。
這顯然不太對,且不論這效率有多低,齊威王在位一共36年,若這十二年間天天“門庭若市”,恐怕他也吃不消。而中學語文課本也將“期年”解釋作一整年。
一個月有28、29、30、31天。
以30天計,一個月有720小時、43200分鐘、2592000秒。
以29天計,一個月有696個小時、41760分鐘、2505600秒。
以28天計,一個月有672個小時、40320分鐘、2419600秒。
以31天計,一個月有744個小時、44640分鐘、2678400秒。
期月應為一整月的意思。
但易中天先生在《先秦諸子 百家爭鳴》中作解,期月:即從這一年的此月份到另一年的此月份,故為一整年。所以,論語中《論語·子路》:“苟有用我者,期月而已可也,三年有成。”一句的意思便是“若有人任用我,一年就有效果,三年就可以成大事”。
但若依《鄒忌諷齊王納諫》中“期年之後,雖欲言,無可進者”來翻譯,便成“十二年(十二年為一季)之後,雖有想進言的(人),(卻)沒什麼可說的”。
這顯然不太對,且不論這效率有多低,齊威王在位一共36年,若這十二年間天天“門庭若市”,恐怕他也吃不消。而中學語文課本也將“期年”解釋作一整年。