【原文】

齊欲伐魏。淳于髡謂齊王①曰:“韓子盧②者，天下之疾犬也。東郭逡者，海內之狡兔也。韓子盧逐東郭逡③，環山者三，騰山者五，兔極於前，犬廢於後，犬兔俱罷，各死其處。田父見而獲之，無勞倦之苦，而擅其功。今齊、魏久相持，以頓其兵，弊其眾，臣恐強秦、大楚承其後，有田父之功。”齊王懼，謝將休士也。

【註釋】

①齊王:齊宣王。

②韓子盧:盧，黑犬。

【譯文】

齊國要進攻魏國，淳于髡對齊王說:“韓盧是天下跑得最快的獵犬，東郭逡是世上動作最敏捷的兔子。韓盧追捕東郭逡，繞山三圈，翻山五座，這時兔子在前面已跑得精疲力竭，獵犬在後面也追得疲憊不堪，兔子和獵犬都疲睏之極，各自都昏死在那裡了。農夫獲得，不費力氣，不受勞苦，獨得其利。現在齊、魏兩國交戰，長期相持不下，雙方兵力疲睏、民眾勞累，我擔心強大的秦、楚會乘機而入，也像農夫那樣獨得其利。”齊王聽說後，十分害怕，於是撤回將士，不再進攻魏國。

======================================

告訴我們要警惕鷸蚌相爭,漁人得利。也告訴我們統治者不要窮兵黷武，爭強鬥勝，要注意修養生息，於民得利。