泰語常用語中文諧音有：

1、你好！：薩瓦迪卡；

2、你好嗎？：薩拜迪麥；

3、您叫什麼名字？：坤賜阿萊；

9、電話：托勒灑；

10、喜歡！： 戳；

11、要：熬；12、不要：賣熬；

13、對不起！：擴拓；

14、幾點鐘？：給蒙；

15、你能幫我一下嗎？：坤鵲蠶代麥；

16、迷路了：賣路雜攤；

17、不明白！：賣靠哉；

18、多少錢：掏來；19、便宜點：土nuai（一聲）；

20、祝好運！：措迪。

泰語的文學和法律等高階詞彙，泰語原生複合詞匯站30%左右，梵語及巴利語（古代印度語言）佔50%以上，現代英語等西方語言約佔20%。

曼谷話泰語是泰國的標準泰語。泰語是一種分析型、孤立型語言，基本詞彙以單音節詞居多，不同的聲調有區分詞彙和語法的作用。構詞中廣泛使用合成和重疊等手段。泰語中吸收了大量的梵語、巴利語和相當數量的孟語、高棉語、漢語、馬來語和英語藉詞。