外強中乾

wài qiáng zhōng gān

【註釋】

形容外表強壯，內裡空虛。

【出處】

《左傳·僖公十五年》：“今乘異產以從戎事，及懼而變，……外強中乾，進退不可，周旋不能，君必悔之。”

【舉例】

一切反動派都是～的紙老虎。

【近義詞】

外剛內柔、外方內圓

【反義詞】

外柔內剛、外圓內方

【歇後語】

一棵大樹枯了心；打腫臉充胖子；鼓著肚子充胖子

【謎語】

紙老虎

【用法】

聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義

【英文翻譯】

outwardly strong and inwardly weak

【歷史故事】

春秋時期，秦國進攻晉國。晉惠公看中一匹鄭中國產的好馬，執意要騎它迎戰。大臣慶鄭認為這匹馬只是外表看上去很強壯，而實際很脆弱，無法駕馭，不能打仗。晉惠公根本不聽勸告。結果那匹馬戰場受驚陷進爛泥坑，晉惠公成為俘虜