回覆列表
-
1 # YINGj
-
2 # 燭照隱幽
宿甘露寺僧舍
曾公亮
枕中雲氣千峰近，床底松聲萬壑哀。
zhěn zhōng yún qì qiān fēng jìn ,chuáng dǐ sōng shēng wàn hè āi 。
要看銀山拍天浪，開窗放入大江來。
yao kan yin shan pai tian lang，kai chuang fang ru da jiang lai。
譯文雲霧瀰漫在枕邊，山峰環繞在近旁。躺在床上傾聽松濤陣陣，無數山谷像在呼嘯哀歌。如果要看沖天巨浪拍起，只要一開啟窗子，那洶湧奔騰的江水就會滾滾撲來。
《宿甘露寺僧舍》[ 宋 ] 曾公亮
zhěn zhōng yún qì qiān fēng jìn ，chuáng dǐ sōng shēng wàn hè āi 。
枕中雲氣千峰近，床底松聲萬壑哀。
yào kàn yín shān pāi tiān làng ，kāi chuāng fàng rù dà jiāng lái 。
要看銀山拍天浪，開窗放入大江來。