《贈溧陽宋少府陟》古詩原文：

　　李斯未相秦，且逐東門兔。

　　宋玉事襄王，能為高唐賦。

　　常聞綠水曲，忽此相逢遇。

　　掃灑青天開，豁然披雲霧。

　　葳蕤紫鸞鳥，巢在崑山樹。

　　驚風西北吹，飛落南溟去。

　　早懷經濟策，特受龍顏顧。

　　白玉棲青蠅，君臣忽行路。

　　人生感分義，貴欲呈丹素。

　　何日清中原，相期廓天步。

　　贈溧陽宋少府陟全文翻譯：

　　常常聽說有高雅的《綠水曲》，忽然於此有幸。

　　宛如青天萬里雲開，豁然散盡迷霧。

　　紫鸞鳥羽毛華麗，築巢在崑山的瓊樹枝上。

　　西北吹來驚風，紫鸞鳥飛往南海去。

　　我從年輕時代就胸懷經濟之策，曾經受到龍顏的特別關顧。

　　白玉被青蠅沾汙，君臣成為路人。

　　人生應該遵守名分，為所宜為，赤誠純潔的心最為珍貴。

　　何日中原可太平?期待著我們一起去開拓國運。