“愚蠢的土撥鼠”是一種搞笑的說法，沒有實質意思。“愚蠢的土撥鼠”出自美版《甄嬛傳》現國語神翻譯“你們這群愚蠢的土拔鼠"。有網友腦洞大開，將美版《甄嬛傳》翻譯成國語腔調，違和感十足的譯製腔調，逗樂網友。華妃：“噢，快給我停下你們這群愚蠢的土撥鼠”蘇培盛：“哦，我的上帝啊，娘娘這是怎麼了”華妃：“嗨，老夥計，別廢話皇上在嗎？”蘇培盛：“哦，我發誓皇上說他不在”擴充套件資料土撥鼠在外形和生活方式上都與鼠類相似，是松鼠科中體型最大的一種，是陸生和穴居的草食性、冬眠性野生動物。旱獺體型粗大肥壯，頸粗吻闊，耳小眼細，四肢粗短，利爪堅硬，松尾短扁。因潛藏烈性病菌，又危害牧場，一向被疾控與植保部門列入監控、殺滅黑名單。體長30-60釐米，最大個體的體長近60釐米，體重3-7千克，最大重達7.7千克以上。具一系列適於掘洞穴居的形態特徵：體短身粗，無頸，四肢短粗,尾、耳皆短,頭骨粗壯，眶間部寬而低平，眶上突發達，骨脊高起，身體各部肌腱發達有力。體毛短而粗，毛色有地區、季節和年齡變異。臼齒（包括前臼齒）在頜的兩側各為5/4，上臼齒5枚，前後肢間無皮翼。不冬眠。