取決於說話人的方位和空間。
你和說話人都在一個地點，你們在一起的時候，沒人在家，說話人主張“take me home" 就是告訴你，叫你帶她一起回家，你們兩個一起去一個你們現在都沒在的地方，用take.
bring me home一般不會說，因為基本上沒有bring me home的語境(你在家，還叫別人把你帶回家？）一般都是說bring me back an apple,給我帶個蘋果回來，或者bring me home an apple.
要是把me改稱別的人稱。例如take her home.或者bring her home，就比較好比較了。
你是說話人，邊上一男一女，你們三個人在一起，你會對男的說，take her home,因為說話人也不在所謂的home.
你是說話人，你們3個住一起，你在家，其他兩個人在外，你給男的打電話，叫他帶女的回家，你會說bring her home,因為你在"bring he home”裡的home.
取決於說話人的方位和空間。
你和說話人都在一個地點，你們在一起的時候，沒人在家，說話人主張“take me home" 就是告訴你，叫你帶她一起回家，你們兩個一起去一個你們現在都沒在的地方，用take.
bring me home一般不會說，因為基本上沒有bring me home的語境(你在家，還叫別人把你帶回家？）一般都是說bring me back an apple,給我帶個蘋果回來，或者bring me home an apple.
要是把me改稱別的人稱。例如take her home.或者bring her home，就比較好比較了。
你是說話人，邊上一男一女，你們三個人在一起，你會對男的說，take her home,因為說話人也不在所謂的home.
你是說話人，你們3個住一起，你在家，其他兩個人在外，你給男的打電話，叫他帶女的回家，你會說bring her home,因為你在"bring he home”裡的home.