bringtakefetchgetcarry都含“拿”、“帶”、“取”的意思。

bring指“從別處把東西或人帶來”、“拿來”,

如:

hebroughtanewbookwithhim.

他帶來一本新書。

take指“把東西帶走或拿走”,

如:

pleasetakethelettertothepostoffice.

請把這封信送到郵局去。

fetch指“到別處去把某人或某物帶來或拿來”,

如:

shehasgonetofetchwater.

她去打水去了。

get是常用詞,

多用於口語,與fetch同義,

goandgetsomewater.去打些水來。

carry指“隨身攜帶(不說明固定方向)”,有時含有“負擔”的意思,

如:

letmecarrytheboxforyou.

請讓我替你拿這個箱子。