醫學生改行可以做什麼？醫學翻譯是一個好的選擇。

我們學校曾經請過頂刊編輯來開培訓班，手把手教怎麼寫醫學論文，說編輯喜歡什麼表達方式、圖表如何做之類的。其實他們都只是醫學博士畢業第二年或者第三年，但是下面坐著的副教授，甚至教授都心悅誠服。（手動微笑，我也是心悅誠服的一員）

第二，醫學同傳前途光明，報酬樂觀。醫學同傳，用可觀形容，我覺得不太客觀。國際醫學會議中，對同聲傳譯需求非常大。但是一般同傳無法準確完成醫學會議的內容。因此，醫學同傳，收入高、需求高、競爭對手少，也是醫學翻譯不錯的選擇。

而且，做醫學同傳，幾乎等於沒有離開這個行業。你只是換了一種方式，在跟自己的同學們相處。因為各種國際會議，可能住院醫師暫時沒有時間參加，能自由出入國際會議應該都是主治了。所以，從這個角度，醫學同傳也可以算職業生涯的彎道超車。

第三，醫學翻譯只是翻譯工作的一個面向。在有了足夠經驗之後，完全可以拓展自己的工作方向。你的人生有多種可能，只要腳踏實地，又敢想敢做，總會成功。