回覆列表
  • 1 # 你好歌德

    韓語使用外來語特別的所以我們北韓族的不是很能聽明白,北韓語我們說的都是沒有外來語的 所以你們在國內學習的韓文專業 基本上跟我們北韓語是一樣的。韓語語法系統不是很明確,寫字什麼的都不是規範的,北韓語語法全面,現在學的都是北韓語語法的,還有在書寫上有區別,南韓語是按發音拼寫的,但是北韓語是安語法什麼亂七八糟結合而來的

  • 2 # 06優雅的豬32

    都屬於北韓語。

    一、語法方面,書面語語法完全相同,口語語法韓語比較豐富。

    二、文字方面,都使用諺文,完全相同。

    三、頭音規則方面,韓語的古漢字詞有頭音規則,北韓語和中國、日本的北韓族的方言以及海外北韓語(不包括南韓僑民)都沒有這個規則。

    四、外來詞彙方面,北韓借用了很多新中國的詞彙,南韓則借用了很多美國的英語詞彙,另外同為英語外來詞,南韓借用的是美式發音,北韓借用英式發音。來自日本的外來詞兩者是一樣的。古漢字詞彙方面,北韓保留了大量的古漢字詞,韓語則用外來詞代替了原先的古漢字詞。固有詞方面,基本一樣。

    五、口音方面,北韓語以平壤音為正統,南韓語以首爾音為正統,朝韓都有很多方言,和中國的北韓族語是不一樣的。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 大長今的女主角是誰?