《月夜》是唐代詩人劉方平創作的一首七言絕句。這首詩描寫了春暖時節莊戶人家的農舍一半為銀白色月暉所包圍，而另一半卻依然坐落在黑暗中，表達了春夜的靜穆，形成了一種優美寧靜而富有生機的境界。表達作者對初春月夜氣候轉暖的獨特感受。

一、古詩原文

《月夜》

更深月色半人家，北斗闌干南鬥斜。

今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。

二、白話譯文

夜色深沉，月光斜照半邊庭院。北斗南鬥，不知不覺已經橫斜。

今夜十分意外，感覺初春暖意，一聲清脆的蟲鳴透入綠色窗紗。

擴充套件資料

唐詩中，以春和月為題的不少。或詠春景而感懷，或望明月而生情思。《月夜》此詩寫春，不唯不從柳綠桃紅之類的事物著筆，反借夜幕將這似乎最具有春天景色特點的事物遮掩起來，寫月，也不細描其光影，不感嘆其圓缺；而只是在夜色中調進半片月色，這樣，夜色不至太濃，月色也不至太明，造成一種蒙朧而和諧的旋律。

學者張志公評《月夜》此詩：“在一種平靜的氛圍中又不失帶來的格調，是種突破，是種革新。”