煌煌燁燁，釋義為明亮光輝，形容火勢旺盛。

出處：《西遊記》第三五回：“用此扇，搧此火，煌煌燁燁，就如電掣紅綃；灼灼輝輝，卻似霞飛絳綺。”

譯文：用這把扇子，搧這火，輝煌閃爍，就如電掣紅綃；鮮明光輝光輝，卻似雲霞飛紅色絲綢。

煌，形聲。字從火，從皇，皇亦聲。“皇”本義為大批人徒所跟隨的王者。“火”與“皇”聯合起來表示王者的大批跟隨者所點燃的火炬或篝火。本義：火海似的火炬或篝火。引申義：光明；光亮。有敦煌的地名。

擴充套件資料

煌組成的成語

1、燦爛輝煌

形容光彩四射，鮮明耀眼。也比喻成績卓著，十分引人注目。常用以形容前景、前途、成就等。

出處：清·李汝珍《鏡花緣》第四十八回：“只覺金光萬道，瑞氣千條，燦爛輝煌，華彩奪目。”

譯文：只覺得有金光萬道，瑞氣千條，光彩極為鮮明，令人眼花繚亂。

2、燈火輝煌

燈火輝煌形容夜晚燈光明亮的繁華景象。

出處：明·馮夢龍《喻世明言》卷二十二：“理宗皇帝遊苑，登鳳凰山，至夜望見西湖內燈火輝煌，一片光明。”

譯文：理宗皇帝遊苑，登上鳳凰山，到了晚上看到西湖內燈火輝煌，一片光明景象。