山遙路遠、山高路險、山高路陡、山高路遠、山迴路轉。

成語解釋：

1、山遙路遠

[ shān yáo lù yuǎn ]

釋義

形容路途遙遠。

詳細釋義

【解釋】：形容路途遙遠。

【出自】：元·陳以仁《存孝打虎》楔子：“避不的山遙路遠。”

2、山高路陡

[ shān gāo lù dǒu ]

釋義

比喻道路遙遠艱險。同“山高路險”。

出處

《朱德的扁擔》：“從井岡山上到茅坪，有五六十里，山高路陡，非常難走。”

英文翻譯

High mountains and steep roads

3、山迴路轉

[ shān huí lù zhuǎn ]

釋義

形容山勢環繞，山路曲折。

山迴路轉，成語，出自唐·岑參《白雪歌送武判官歸京》，形容山勢迴環，道路盤旋曲折。

英文翻譯

summit amidst surrounding elevations and winding roads