詩詞作品不能硬譯，我為你意譯一下。 原詩： 葛衣疏且單，紗帽輕復寬。一衣與一帽，可以過炎天。 止於便吾體，何必被羅紈。宿雨林筍嫩，晨露園葵鮮。 烹葵炮嫩筍，可以備朝餐。止於適吾口，何必飫腥羶。 飯訖盥漱已，捫腹方果然。婆娑庭前步，安穩窗下眠。 外養物不費，內歸心不煩。不費用難盡，不煩神易安。 庶幾無夭閼，得以終天年。 意譯（韻譯）如下： 葛布衣服纖維稀疏而單薄，紗制涼帽質地輕軟而鬆寬。 一襲葛衣加上這一頂涼帽，足可用來度過炎熱的夏天。 我只要求衣帽得體而舒適，何必非要穿一身絲褲綢衫。 一夜風雨使竹筍格外嬌嫩，清晨露水讓園中冬葵更鮮。 我採來冬葵嫩筍精心烹飪，可將它們作為喜愛的早餐。 我只要求食物鮮嫩而可口，何必非要飽食魚肉的腥羶。 早飯後洗臉漱口梳頭完畢，摸摸肚子才感到腹中滿滿。 來到庭前逍遙自得地散步，午後安安穩穩靠窗下午眠。 以外物養生不需昂貴費用，將煩雜閒愁收去我心不煩。 不求奢華一生用度終難盡，不惹煩惱時刻心神有平安。 興許這樣才不會盛年早逝，從而得以頤養好我的天年。
詩詞作品不能硬譯，我為你意譯一下。 原詩： 葛衣疏且單，紗帽輕復寬。一衣與一帽，可以過炎天。 止於便吾體，何必被羅紈。宿雨林筍嫩，晨露園葵鮮。 烹葵炮嫩筍，可以備朝餐。止於適吾口，何必飫腥羶。 飯訖盥漱已，捫腹方果然。婆娑庭前步，安穩窗下眠。 外養物不費，內歸心不煩。不費用難盡，不煩神易安。 庶幾無夭閼，得以終天年。 意譯（韻譯）如下： 葛布衣服纖維稀疏而單薄，紗制涼帽質地輕軟而鬆寬。 一襲葛衣加上這一頂涼帽，足可用來度過炎熱的夏天。 我只要求衣帽得體而舒適，何必非要穿一身絲褲綢衫。 一夜風雨使竹筍格外嬌嫩，清晨露水讓園中冬葵更鮮。 我採來冬葵嫩筍精心烹飪，可將它們作為喜愛的早餐。 我只要求食物鮮嫩而可口，何必非要飽食魚肉的腥羶。 早飯後洗臉漱口梳頭完畢，摸摸肚子才感到腹中滿滿。 來到庭前逍遙自得地散步，午後安安穩穩靠窗下午眠。 以外物養生不需昂貴費用，將煩雜閒愁收去我心不煩。 不求奢華一生用度終難盡，不惹煩惱時刻心神有平安。 興許這樣才不會盛年早逝，從而得以頤養好我的天年。