理論上講是完全可以替代使用的。

首先，它們都屬於第三代口服頭孢菌素，具有共同的核心結構，在體內的藥理過程近似，又有相似的抗菌譜和作用範圍，臨床用於從咽喉炎，支氣管炎等呼吸系統炎症直到眼瞼炎，麥粒腫等一些五官科炎症，對於呼吸系統，消化系統，泌尿系統等人體大多數系統的細菌感染都有效果，對於這些系統經常出現的致病菌，作用類似。

其次，它們也具有近似的副作用，副作用的發生機率沒有顯著性差異，臨床上，選擇使用這一個和那一個並沒有安全性的顯著差別。

因此，從藥效和安全性兩方面考慮，兩者之間相互替代使用，是可以進行的。

但是，如果再考慮到更為細緻的一些因素，可能還是會有差異的，最明顯的一點就是服藥的便利性。

頭孢地尼通常使用量成人為100mg，一日3次。頭孢妥侖匹酯則是一次100mg，一日2次。顯然，一天兩次吃藥，中間間隔12小時，可能比較符合大部分人群的生活習慣，也不怎麼需要特別提醒，而一天三次吃藥，間隔八個小時，生活節奏很快的人群往往會忘記吃藥從而使得藥品不能良好發揮作用。

所以，結論是，兩者可以相互替代，但具體到個人，請根據自身的生活習慣合理選擇。