妝容無論是精緻還是粗糙，淡然處之為宜，心態，無論遠近的人，都順其自然則可安好。出自明代陳繼儒的《小窗幽記》。原文是：時光，濃淡相宜，人心，遠近相安。流年，長短皆逝。浮生，往來皆客。譯文是：人生在世，無論是開心的事還是悲傷的事，都以平常心看待，好與壞當成是一個人的妝容，無論是精緻還是粗糙，淡然處之為宜。人心，無論是知已貼心的好友，還是苦大深仇的仇人，順其自然則可安好。 美好的年華，無論長短，都要逝去，人生在世，空虛無定，來來往往的都是生命中的過客。擴充套件資料《小窗幽記》刊行於天啟四年（1624年）。在書稿將成之日，作者陳繼儒想到自己總是從書房中的窗戶內窺到外面的風光景色，院中的落英繽紛，就也想讓讀這部書的人能和自己一樣，可以藉著這小小的一扇窗看清一些人世糾紛，因此將此書取名為《小窗幽記》。全書分為醒、情、峭、靈、素、景、韻、奇、綺、豪、法、倩十二卷，共一千五百餘則。內容涉及修身、養性、立言、立德、為學、致仕、立業、治家等各方面，主要表達的是文人雅士淡泊名利、寧靜致遠、超凡脫俗的內心世界和精神追求。《小窗幽記》與《菜根譚》《圍爐夜話》並稱為修身養性的三大奇書。