1、《長安秋望》唐代：杜牧樓倚霜樹外，鏡天無一毫。南山與秋色，氣勢兩相高。譯文：樓閣倚在經霜的樹林外，天空如明鏡無纖雲一毫。峻拔的南山與清爽秋色，氣勢互不相讓兩兩爭高。

2、《秋風引》唐代：劉禹錫何處秋風至？蕭蕭送雁群。朝來入庭樹，孤客最先聞。譯文：秋風不知從哪裡吹來。蕭蕭地送來了大雁一群群。清早秋風來到庭中的樹木上，孤獨的旅人最先聽到秋風的聲音。

3、《江上》宋代：王安石江水漾西風，江花脫晚紅。離情被橫笛，吹過亂山東。譯文：江面上吹過一陣秋風，江岸上的落花在夕照中紛紛飄落。離別之情讓遠去的笛聲吹送，並隨秋風吹到亂山的東面。

4、《長安秋望》唐代：杜牧樓倚霜樹外，鏡天無一毫。南山與秋色，氣勢兩相高。譯文：樓閣倚在經霜的樹林外，天空如明鏡無纖雲一毫。峻拔的南山與清爽秋色，氣勢互不相讓兩兩爭高？

5、《聞雁》唐代：韋應物故園渺何處，歸思方悠哉。淮南秋雨夜，高齋聞雁來。譯文：故園遠隔雲山究竟在何處？歸思悠長上心頭情滿胸懷。淮南秋雨綿綿的漫漫長夜，高齋獨坐聽雁聲陣陣傳來。