回覆列表
  • 1 # 使用者6148411379170

    首先把上述短語去掉一個修飾語“記憶的”,去掉一個表時態的“在”,剩下的就是主謂部分“翅膀”和“飛翔”了,就可以確定這個搭配不當屬於主謂搭配不當。

    “飛翔”這一動作行為應當是由有意識的主體發出的,例如:“鳥在天空飛翔”,主體就是“鳥”,這就沒問題。而上述句子中的主語中心是“翅膀”,“翅膀”向來是從屬於某主體的附件,本身不能成為主體,不能夠“飛翔”。“翅膀”可以搭配的謂語有“揮動、扇動”,也可以是“在撲稜”。(我好像餓了,眼前出現了飛舞的雞翅膀…)

    如果想盡可能保留句子願意,可以考慮改為“記憶揮著翅膀在飛翔”,這樣短語的主語就是“記憶”了,算是運用擬人修辭使得“記憶”成為有生命主體,搭配“飛翔”就沒得問題啦。又或者改變後面的動詞,“記憶的翅膀在揮動著”,也是可以的。

    這類古古怪怪的搭配還挺多不少,廣泛存在於流行歌曲和qq簽名中,大部分都不影響意義的表達,但你要是細究起來又覺得哪不對勁。語言就是這麼一種曖昧不清東西啦!

    ps:“深深地把你想起”到底是何種思念?從高中到現在,我也還是不明白。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 菜花.土豆.油菜.長豆角.雞蛋.辣椒.一起吃可以嗎?