梅花。
該詞句選自宋代詩人人黃庭堅的七言之一《劉邦直送早梅水仙花四首其一》。
簸船綪纜北風嗔,霜落千林憔悴人。 欲問江南近訊息,喜君貽我一枝春。
顛簸的船隻和赤色的纜繩在凜冽的北風中瑟瑟發抖,雪白的寒霜覆蓋著無邊的樹木不覺讓人憔悴起來;我想要打聽最近江南有沒有什麼訊息傳來,我很喜歡你送給我的那一枝梅花。
“一枝春”出自於《荊州記》。
南朝劉宋時,有兩位著名的文士,一du個是《後漢書》的作者范曄,另一個是詩人陸凱,他們兩人情趣相投,常在一起撰文賦詩,是一對非常要好的朋友。
陸凱到江南任職時,范曄正居住在長安,他們二人遠隔千里,很長時間沒有見面,彼此都想念著對方。於是陸豈從江南把一枝梅花寄到長安范曄那裡,贈詠梅詩一首,表示對朋友的思念之情。詩中寫道:“折花逢驛使,寄與隴頭人;江南無所有,聊贈一枝春。”即,我折取一枝梅花,讓驛使捎到北方,交給你這住在長安的老友;江南本無什麼可寄,姑且送給你這枝梅花作為紀念吧!
後來,人們就用它表示詠梅或別後相思。
本文屬於對它別後相思的應用。
梅花。
該詞句選自宋代詩人人黃庭堅的七言之一《劉邦直送早梅水仙花四首其一》。
簸船綪纜北風嗔,霜落千林憔悴人。 欲問江南近訊息,喜君貽我一枝春。
顛簸的船隻和赤色的纜繩在凜冽的北風中瑟瑟發抖,雪白的寒霜覆蓋著無邊的樹木不覺讓人憔悴起來;我想要打聽最近江南有沒有什麼訊息傳來,我很喜歡你送給我的那一枝梅花。
“一枝春”出自於《荊州記》。
南朝劉宋時,有兩位著名的文士,一du個是《後漢書》的作者范曄,另一個是詩人陸凱,他們兩人情趣相投,常在一起撰文賦詩,是一對非常要好的朋友。
陸凱到江南任職時,范曄正居住在長安,他們二人遠隔千里,很長時間沒有見面,彼此都想念著對方。於是陸豈從江南把一枝梅花寄到長安范曄那裡,贈詠梅詩一首,表示對朋友的思念之情。詩中寫道:“折花逢驛使,寄與隴頭人;江南無所有,聊贈一枝春。”即,我折取一枝梅花,讓驛使捎到北方,交給你這住在長安的老友;江南本無什麼可寄,姑且送給你這枝梅花作為紀念吧!
後來,人們就用它表示詠梅或別後相思。
本文屬於對它別後相思的應用。