詩人先寫小牧童自由自在,天真爛漫的神態,小牧童看見一個牧童騎著牛、唱著歌,後寫小牧童忽然聽到蟬的叫聲後停住歌聲準備捕捉蟬的情景。描繪了一幅渾然天成的畫卷,童趣躍然紙上。
《所見》是清代文學家袁枚創作的一首五言絕句。此詩寫了作者偶然所見牧童騎牛唱歌想捕捉知了的一件小事,透過對牧童的動作神態變化的描寫,表現了牧童天真活潑機智靈活的性格和熱愛大自然情趣的特點。
原文如下:
牧童騎黃牛,歌聲振林樾。
意欲捕鳴蟬,忽然閉口立。
譯文如下:
牧童騎在黃牛背上,嘹亮的歌聲在林中迴盪。
忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了,就馬上停止唱歌,一聲不響地站立在樹旁。
詞句註釋如下:
1.所見:寫詩人所看見的事物。
2.牧童:放牧牛羊的小孩。這裡是指放牛的娃娃。
3.黃牛:牛的一種毛多呈黃色,也有黑色或紅棕色。能耕地拉車,體型比水牛小。一般分為蒙古牛、華北牛和華南牛三大型別。
詩人先寫小牧童自由自在,天真爛漫的神態,小牧童看見一個牧童騎著牛、唱著歌,後寫小牧童忽然聽到蟬的叫聲後停住歌聲準備捕捉蟬的情景。描繪了一幅渾然天成的畫卷,童趣躍然紙上。
《所見》是清代文學家袁枚創作的一首五言絕句。此詩寫了作者偶然所見牧童騎牛唱歌想捕捉知了的一件小事,透過對牧童的動作神態變化的描寫,表現了牧童天真活潑機智靈活的性格和熱愛大自然情趣的特點。
原文如下:
牧童騎黃牛,歌聲振林樾。
意欲捕鳴蟬,忽然閉口立。
譯文如下:
牧童騎在黃牛背上,嘹亮的歌聲在林中迴盪。
忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了,就馬上停止唱歌,一聲不響地站立在樹旁。
詞句註釋如下:
1.所見:寫詩人所看見的事物。
2.牧童:放牧牛羊的小孩。這裡是指放牛的娃娃。
3.黃牛:牛的一種毛多呈黃色,也有黑色或紅棕色。能耕地拉車,體型比水牛小。一般分為蒙古牛、華北牛和華南牛三大型別。