“梵”字讀作：　fàn

梵 fàn

(1) (形聲。從林,凡聲。本義:梵梵:草木茂盛的樣子)

(2) 同本義 [lush]

梵,即芃之俗體。--清· 鈕樹玉《說文新附考》

(3) 梵語Brahmā音譯詞"梵摩"、"婆羅賀摩"、"梵覽摩"之省,意為"清淨"、"寂靜" [quiet]

淨修梵行。--《妙法蓮花經》

(4) 又如:梵心(清淨之心);梵志(以清靜為志);梵門(清淨的法門);梵事(清淨的佛事)

(5) 佛經原用梵文寫成,故凡與佛教有關的事物,皆稱梵 [Buddhist]。如:梵言(佛經);梵境(佛的境界);梵樓(佛教的樓閣);梵磬(佛寺之磬);梵學(佛學)

(6) 梵文為古印度書面語,故對印度等地的事物,常冠以梵字,以示與中華有別 [Sanskrit]。如:梵本(梵文書寫的佛經原本);梵表(梵方。指印度);梵志(印度古代四個種姓之一,指婆羅門);梵俗(印度風俗)