1、《旅行》——唐代孟郊

楚水結冰薄，楚云為雨微。

譯文：寒冷的冬季，楚地的河流卻結冰很薄，雲朵成雲布雨，降下點點滴滴的冬雨。

2、《十一月四日風雨大作》——宋代陸游

夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。

譯文：夜將盡了，我躺在床上聽到那風雨的聲音，迷迷糊糊地夢見，自己騎著披著鐵甲的戰馬跨過冰封的河流。

3、《寒雨》——宋代蘇轍

江南殊氣候，冬雨作春寒。

譯文：江南氣候特殊，冬天快結束了，下了場雨，讓春天變得很冷。

4、《芙蓉樓送辛漸》——唐代王昌齡

寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。

譯文：冷雨連夜灑遍吳地江天，清晨送走你後，連朦朧的遠山也顯得孤單。

5、《虞美人·冬雨》——現代佚名

人生多少春秋裡，留住一冬季。

怎禁嫵媚破東風，幾綴杜鵑紅在雨絲中。

譯文：人生能有多少個春秋，留住一個冬季。怎麼能禁得住嫵媚破東風，杜鵑花在冬雨中獨自悽美綻放。