沒有什麼洋氣不洋氣的，也沒有什麼淵源不淵源的，其實就是英文縮寫。一般的命名就是：L：level F：floor B：basement

地上四層——L4/F4地上三層——L3/F3地上二層——L2/F2地上一層——L1/F1地下一層——B1/B1地下二層——B2/B2有的為了區分的更加仔細，就把地上的樓層細分了：LG：level ground floor 地面層LGM：level ground mezzanine 地面夾層（青島永珍城）如果地面層不在同一層的話，就是mall的幾個入口在不同樓層，就會分為：LG1 LG2如果要問為什麼不是簡單的B1、L1、L2…這樣命名，要細分LG和L層的話，估計就是導視設計公司覺得這樣會對人群有更加清晰的樓層導視（個人覺得適得其反）。並且不同地區的同品牌購物中心的命名都不一樣，比如：青島永珍城和成都永珍城。這個跟建築設計人員也沒有關係，一般在設計的時候就是簡單的B1、L1、L2這樣命名。（青島永珍城設計方案圖例）其他的一些建築設計專業詞彙中英文對照：