每次看到這種類似的問題哭笑不得，月季花是一這個花種的總類別名稱。很多人分不清月季和玫瑰，其實這是翻譯的鍋。 國內叫月季，但是英文中的Rose翻譯出來就叫玫瑰，所以英文中的Rose指的就是國內的月季。 月季下面有上千個品種，並且有屬於它們自己的名稱，而且很多名字翻譯過來都很有浪漫氣息。如龍沙寶石系列爬藤月季，奧斯汀培育有名的灌木插花月季。 所以國內不管是花店，還是賣綠植的，老闆拿貨只用顏色和花型來定義，通常酒杯形狀的都會叫玫瑰，不是的就叫月季，叫玫瑰也沒錯，但是容易混淆視聽。當然這是營銷的噱頭，叫玫瑰大眾聽起來更容易接受，覺得更浪漫，實際上它就是月季。 打個比方吧，更容易理解，我們常見的香檳色玫瑰，切花中優雅大氣，生活中真的處處可見，其實它就是月季的一種，有個十分可口的名字叫蜜桃雪山；再比如天狼家自育的胭脂扣，其實也是爬藤月季，花型小且包，多頭，花草正面玫紅色，背面白色，十分惹人喜愛，商家不一定知道它叫啥，你問他，他肯定會說這叫玫紅色的多頭玫瑰。 說的有點多，不知道有沒有解答你的問題。
everflowering roseRosa chinensisChinese roseChina rose
每次看到這種類似的問題哭笑不得，月季花是一這個花種的總類別名稱。很多人分不清月季和玫瑰，其實這是翻譯的鍋。 國內叫月季，但是英文中的Rose翻譯出來就叫玫瑰，所以英文中的Rose指的就是國內的月季。 月季下面有上千個品種，並且有屬於它們自己的名稱，而且很多名字翻譯過來都很有浪漫氣息。如龍沙寶石系列爬藤月季，奧斯汀培育有名的灌木插花月季。 所以國內不管是花店，還是賣綠植的，老闆拿貨只用顏色和花型來定義，通常酒杯形狀的都會叫玫瑰，不是的就叫月季，叫玫瑰也沒錯，但是容易混淆視聽。當然這是營銷的噱頭，叫玫瑰大眾聽起來更容易接受，覺得更浪漫，實際上它就是月季。 打個比方吧，更容易理解，我們常見的香檳色玫瑰，切花中優雅大氣，生活中真的處處可見，其實它就是月季的一種，有個十分可口的名字叫蜜桃雪山；再比如天狼家自育的胭脂扣，其實也是爬藤月季，花型小且包，多頭，花草正面玫紅色，背面白色，十分惹人喜愛，商家不一定知道它叫啥，你問他，他肯定會說這叫玫紅色的多頭玫瑰。 說的有點多，不知道有沒有解答你的問題。