二十四詩品 之悲概 （唐）司空圖 大風捲水，林木為摧。適苦欲死，招憩不來。 百歲如流，富貴冷灰。大道日喪，若為雄才。 壯士拂劍，浩然彌哀。蕭蕭落葉，漏雨蒼苔。註釋———— [卷]掀起來。 [為摧]摧：折。為摧：被風摧折。 [招憩句]招：邀來。憩：休息；安慰。 [百歲句]百歲：百年光陰。如流：如流水逝去。 [富貴句]大意是：富貴化為灰燼。 [大道句]大道：天道，自然之道。日往：日益消逝。 [若為句]若為：如何，奈何。雄才：有雄心大才的人。 [壯士句]壯士，即上句所說的“雄才”。指劍：《玉篇》：“拂，出也。”拂劍，拔出劍。 [彌哀]無窮無盡的悲哀。彌：充滿。 [蕭蕭兩句]具體形容悲慨。悲慨之情如秋風凋木葉，漏雨滴蒼苔，一葉葉，一點點，不盡、不止。譯文—————大風掀起狂浪，樹木也被摧折。在這痛苦得要死的時候，邀來伴我的人偏不來。 百年光陰如流水一樣地逝去，一切繁華富貴，而今又安在！世道一天天地崩潰，這使得有雄才大略的人也束手無策。 壯士拔劍，仰天長嘆，悲從中來！這悲憤好似秋風凋木葉，漏雨滴蒼苔。