男兒有淚不輕彈的下一句是隻因未到傷心處。原句出自於明代李開先的《寶劍記·夜奔》。
原句:
欲送登高千里目,愁雲低鎖衡陽路,魚書不至雁無憑,今番欲作悲秋賦,回首西山又日斜,天涯孤客真難度,丈夫有淚不輕彈,只是未到傷心處!
白話譯文:我欲登高遠眺,卻只見愁雲滿布。書信不通,只能滿腹愁懷。回頭看又是一個悽清的夜晚,獨自一個人浪跡天涯真是難熬。都說男子漢是不輕易掉淚的,這只是因為還沒有到真傷心的時候啊!
擴充套件資料:
《寶劍記·夜奔》取材於小說《水滸傳》而有所刪改增飾,描寫林沖受到高俅迫害後,亡命水泊梁山途中的經歷。人物性格很鮮明,文辭樸實無華,語言典麗而不雕琢。著重描寫了林沖愛國憂民的思想和行動。寫出了林沖被“逼上梁山”的複雜心理,抒發了“丈夫有淚不輕彈,只因未到傷心處”的悲憤情懷。
相關引用:
(1)現代 毛澤東《堅持艱苦奮鬥,密切聯絡群眾》:“我們現在有些同志,他們也是男兒(也許還有女兒),他們是‘男兒有淚不輕彈’,只因未到評級時,這個風也要整一下吧。”
(2)戲曲《林沖夜奔》唱詞裡說:“男兒有淚不輕彈,只因未到傷心處。”
男兒有淚不輕彈的下一句是隻因未到傷心處。原句出自於明代李開先的《寶劍記·夜奔》。
原句:
欲送登高千里目,愁雲低鎖衡陽路,魚書不至雁無憑,今番欲作悲秋賦,回首西山又日斜,天涯孤客真難度,丈夫有淚不輕彈,只是未到傷心處!
白話譯文:我欲登高遠眺,卻只見愁雲滿布。書信不通,只能滿腹愁懷。回頭看又是一個悽清的夜晚,獨自一個人浪跡天涯真是難熬。都說男子漢是不輕易掉淚的,這只是因為還沒有到真傷心的時候啊!
擴充套件資料:
《寶劍記·夜奔》取材於小說《水滸傳》而有所刪改增飾,描寫林沖受到高俅迫害後,亡命水泊梁山途中的經歷。人物性格很鮮明,文辭樸實無華,語言典麗而不雕琢。著重描寫了林沖愛國憂民的思想和行動。寫出了林沖被“逼上梁山”的複雜心理,抒發了“丈夫有淚不輕彈,只因未到傷心處”的悲憤情懷。
相關引用:
(1)現代 毛澤東《堅持艱苦奮鬥,密切聯絡群眾》:“我們現在有些同志,他們也是男兒(也許還有女兒),他們是‘男兒有淚不輕彈’,只因未到評級時,這個風也要整一下吧。”
(2)戲曲《林沖夜奔》唱詞裡說:“男兒有淚不輕彈,只因未到傷心處。”