本來這是一個非常簡單的問題，但是在實際運用上，人們對這兩個詞的用法卻產生了分歧。
大家知道，按照英語語法，如果一個名詞是單數形式，那麼它後面的動詞也應該是單數形式；如果名詞是複數，那麼它後面所帶的動詞也應該是複數形式。比如，下面的句子是符合語法規則的：
The data were collected over ten years. (蒐集資料用了時間的時間）
但是，語言是不斷進化和改變的。隨著時代的變遷，data從一個複數名詞也逐漸演變成為一個集合名詞。在科學和技術文獻裡，datum仍然被當作單數名詞用，而data則被當成複數名詞用。在日常生活中，data則被當作一個可以帶單數名詞的集合名詞，就像information一樣。在這種情況下，下面這個句子也被認為是正確的：
The data was collected over ten years.
結論是，如果你從事科技文獻的寫作，那麼你應該嚴格的遵守datum是單數，data是複數這樣一個信條。除此以外，data可以被認為是一個可以帶單數動詞的集合名詞。
本來這是一個非常簡單的問題，但是在實際運用上，人們對這兩個詞的用法卻產生了分歧。
大家知道，按照英語語法，如果一個名詞是單數形式，那麼它後面的動詞也應該是單數形式；如果名詞是複數，那麼它後面所帶的動詞也應該是複數形式。比如，下面的句子是符合語法規則的：
The data were collected over ten years. (蒐集資料用了時間的時間）
但是，語言是不斷進化和改變的。隨著時代的變遷，data從一個複數名詞也逐漸演變成為一個集合名詞。在科學和技術文獻裡，datum仍然被當作單數名詞用，而data則被當成複數名詞用。在日常生活中，data則被當作一個可以帶單數名詞的集合名詞，就像information一樣。在這種情況下，下面這個句子也被認為是正確的：
The data was collected over ten years.
結論是，如果你從事科技文獻的寫作，那麼你應該嚴格的遵守datum是單數，data是複數這樣一個信條。除此以外，data可以被認為是一個可以帶單數動詞的集合名詞。